за Христос

И основанията на праговете се поклатиха от гласа на тогова що викаше, и домът се напълни с дим.

Слушай Исая 6:4
Исая 6:4

Препратки:

Езекил 1:24; Езекил 10:5; Амос 9:1;
Изход 40:34; 3Царе 8:10-12; 2Летописи 5:13,14; 2Летописи 6:1; Псалми 18:8; Откровение 11:19; Откровение 15:8;

Други преводи на Исая 6:4:

И основите на праговете се поклатиха от гласа на онези, които викаха, и домът се напълни с дим.
/ББД 2005/
И основите на праговете се поклатиха от гласа на викащия и домът се изпълни с дим.
/Верен 2002/
И основите на праговете се поклатиха от гласа на онези, които викаха, и домът се напълни с дим.
/Библейско общество 2000/
И основите на праговете се поклатиха от гласа на оня, който викаше, и домът се напълни с дим.
/Протестантски 1940/
И разклати се горнището на вратите от гласа на викащите, и домът се напълни с дим.
/Православен/
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
/KJV/