за Христос

Затова правосъдието е далеч от нас.
И правдата не стига до нас;
Чакаме светлина, а ето тъмнина, -
Сияние, а ходим в мрак.

Слушай Исая 59:9
Исая 59:9

Препратки:

Авакум 1:13;
Исая 5:30; Йов 30:26; Еремия 8:15; Еремия 14:19; Амос 5:18-20; Михей 1:12; 1Солунци 5:3;

Други преводи на Исая 59:9:

Затова правосъдието е далеч от нас
и правдата не стига до нас;
чакаме светлина, а ето тъмнина -
сияние, а ходим в мрак.
/ББД 2005/
Затова правосъдието е далеч от нас и правдата до нас не стига. Надявахме се на светлина, а ето, тъмнина; на сияние, а ходим в мрак.
/Верен 2002/
Затова правосъдието е далеч от нас
и правдата не стига до нас;
чакаме светлина, а ето тъмнина -
сияние, а ходим в мрак.
/Библейско общество 2000/
Затова е и далеч от нас съдът, и правосъдие не достига до нас: чакаме светлина, а то тъмнина, - сияние, а ходим в мрак.
/Православен/
За това съдбата е далеч от нас,
И правдата не стига до нас.
Чакаме виделина, а ето тъмнина, -
Сияние, а ходим в мрак.
/Цариградски/
Therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness.
/KJV/