за Христос

Те не знаят пътя на мира
и няма правосъдие в стъпките им;
сами си изкривиха пътищата;
никой, който ходи по тях, не знае мир.

Слушай Исая 59:8
Исая 59:8

Препратки:

Притчи 3:17; Лука 1:79; Римляни 3:17;
Исая 59:14,15; Исая 5:7; Еремия 5:1; Осия 4:1,2; Амос 6:1-6; Матей 23:23;
Псалми 58:1,2;
Псалми 125:5; Притчи 2:15; Притчи 28:18;
Исая 48:22; Исая 57:20,21;

Други преводи на Исая 59:8:

Те не знаят пътя на мира и в пътеките им няма правосъдие. Изкривиха си пътищата си, никой, който върви в тях, не знае мир.
/Верен 2002/
Те не знаят пътя на мира
и няма правосъдие в стъпките им;
сами си изкривиха пътищата;
никой, който ходи в тях, не знае мир.
/Библейско общество 2000/
Те не знаят пътя на мира,
И няма правосъдие в стъпките им;
Сами си изкривиха пътищата;
Никой, който ходи в тях, не знае мир.
/Протестантски 1940/
Те не знаят пътя на мира, и в пътеките им няма съд; пътищата им са изкривени, и никой, който ходи по тях, не знае мир.
/Православен/
Те не знаят пътя на мира;
И няма правосъдие в стъпките им:
Сами си изкривиха пътищата си:
Всеки който ходи в тях не знае мир.
/Цариградски/
The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.
/KJV/