за Христос

Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

Слушай Исая 59:1
Исая 59:1

Препратки:

Исая 50:2; Битие 18:14; Числа 11:23; Еремия 32:17;
Исая 63:1; Евреи 7:25;
Исая 6:10; Матей 13:15;

Други преводи на Исая 59:1:

Греховното състояние на Израел
Ето, ръката на Господа не се е скъсила,
за да не може да спаси,
нито ухото Му е затъпяло, за да не може да чува;
/ББД 2005/
Ето, ръката на ГОСПОДА не се е скъсила, да не може да спасява, и ухото Му не е натегнало, да не може да чува.
/Верен 2002/
Ето, ръката на Господа не се е скъсила,
за да не може да спаси,
нито ухото Му е затъпяло, за да не може да чува;
/Библейско общество 2000/
Ето, ръката на Господа не се е скъсила та да не може да спаси,
Нито ухото Му отъпяло та да не може да чува;
/Протестантски 1940/
Ето, ръката на Господа не се е скъсила, та да не може да спасява, и ухото Му не е натегнало, та да не може да слуша.
/Православен/
Ето, ръката Господня не се е скратила да не може да спаси,
Нито ухото му натегнало да не може да чуе;
/Цариградски/