за Христос

Тогава светлината ти ще изгрее като зората и здравето ти скоро ще процъфти. Правдата ти ще върви пред теб и славата ГОСПОДНА ще ти бъде задна стража.

Слушай Исая 58:8
Исая 58:8

Препратки:

Исая 58:10,11; Йов 11:17; Псалми 37:6; Псалми 97:11; Псалми 112:4; Притчи 4:18; Осия 6:3; Малахия 4:2;
Исая 57:18; Еремия 33:6; Осия 6:2; Осия 14:4; Матей 13:15;
Псалми 85:13; Деяния 10:4,31,35;
Исая 52:12; Изход 14:19;

Други преводи на Исая 58:8:

Тогава твоята светлина ще изгрее като зората
и здравето ти скоро ще разцъфне;
правдата ти ще върви пред теб
и славата Господня ще ти бъде задна стража.
/ББД 2005/
Тогава твоята светлина ще изгрее като зората
и здравето ти скоро ще разцъфне;
правдата ти ще върви пред теб
и славата Господня ще ти бъде задна стража.
/Библейско общество 2000/
Тогава твоята светлина ще изгрее като зората,
И здравето ти скоро ще процъфне;
Правдата ти ще върви пред тебе,
И славата Господна ще ти бъде задна стража.
/Протестантски 1940/
Тогава твоята светлина ще се яви като зора, и твоето изцеление скоро ще процъфти, и твоята правда ще тръгне пред тебе, и слава Господня ще те придружава.
/Православен/
Тогаз твоята светлина ще изгрее като зората,
И здравето ти скоро ще прозябне,
И правдата ти ще предиде пред тебе,
И славата Господня ще ти е задна стража.
/Цариградски/
Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.
/KJV/