за Христос

При все това те Ме търсят всеки ден
и желаят да учат пътищата Ми;
като народ, който е извършил правда
и не е изоставил постановлението на своя Бог,
те искат от Мене праведни наредби
и желаят да се приближат до Бога.

Слушай Исая 58:2
Исая 58:2

Препратки:

Исая 1:11-15; Исая 29:13; Исая 48:1,2; Второзаконие 5:28,29; 1Царе 15:21-25; Притчи 15:8; Езекил 33:30-33; Матей 15:7-9; Марко 4:16,17; Марко 6:20; Йоан 5:35; Тит 1:16; Евреи 6:4-6;
Еремия 42:2,20; Марко 12:14; Яков 1:21,22; 1Петрово 2:1,2;

Други преводи на Исая 58:2:

При все това те Ме търсят всеки ден и искат да познават пътищата Ми, като народ, който върши правда и не е оставил постановлението на своя Бог. Те искат от Мен праведни присъди и желаят близостта на Бога.
/Верен 2002/
При все това те Ме търсят всеки ден
и желаят да учат пътищата Ми;
като народ, който е извършил правда
и не е изоставил постановлението на своя Бог,
те искат от Мен праведни наредби
и желаят да се приближат до Бога.
/Библейско общество 2000/
При все това те Ме търсят всеки ден
И желаят да учат пътищата Ми;
Като народ, който е извършил правда;
И не е оставил постановлението на своя Бог,
Те искат от Мене праведни постановления,
И желаят да се приближат при Бога.
/Протестантски 1940/
Те всеки ден Ме търсят и искат да знаят Моите пътища като народ, който уж постъпва праведно и не оставя законите на своя Бог; те искат от Мене праведен съд, желаят да се приближат към Бога:
/Православен/
Но те ме търсят всеки ден
И желаят да учат пътищата ми,
Като народ който е направил правда,
И не е оставил съдбата на Бога си:
Те искат от мене съдби на правда,
Желаят да приближат при Бога.
/Цариградски/
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.
/KJV/