за Христос

то ще имаш радост в Господа, и Аз ще те възкача на височини земни и ще ти дам да вкусиш наследието на Иакова, твоя отец: устата Господни изрекоха това.

Слушай Исая 58:14
Исая 58:14

Препратки:

Йов 22:26; Йов 27:10; Йов 34:9; Псалми 36:8; Псалми 37:4,11; Авакум 3:18; Филипяни 4:4; 1Петрово 1:8;
Исая 33:16; Второзаконие 32:13; Второзаконие 33:29; Авакум 3:19;
Исая 1:19; Псалми 105:9-11; Псалми 135:12; Псалми 136:21; Еремия 3:19;
Исая 1:20; Исая 40:5; Михей 4:4; Матей 24:35;

Други преводи на Исая 58:14:

тогава ще се наслаждаваш в Господа;
и Аз ще те направя да яздиш по високите места на земята
и ще те храня в наследството на баща ти Яков;
защото устата Господни изговориха това.
/ББД 2005/
тогава ще се наслаждаваш в ГОСПОДА и Аз ще те направя да яздиш по високите места на земята, и ще те храня с наследството на баща ти Яков - защото устата на ГОСПОДА изговори това.
/Верен 2002/
тогава ще се наслаждаваш в Господа;
и Аз ще те направя да яздиш по високите места на земята
и ще те храня в наследството на баща ти Яков;
защото устата Господни изговориха това.
/Библейско общество 2000/
Тогава ще се наслаждаваш в Господа;
И Аз ще те направя да яздиш по високите места на земята,
И ще те храня в наследството на баща ти Якова;
Защото устата Господни изговориха това.
/Протестантски 1940/
Тогаз ще се наслаждаваш в Господа;
И аз ще те направя да ездиш по високите земни места,
И ще те нахраня с наследието на отца ти Якова;
Защото устата Господни казаха това.
/Цариградски/
Then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the LORD hath spoken it.
/KJV/