за Христос

Отишла си и при царя с благоуханни масла и си умножила ароматите си, изпратила си посланиците си далеч и си се снижила до Шеол.

Слушай Исая 57:9
Исая 57:9

Препратки:

Исая 30:1-6; Исая 31:1-3; 4Царе 16:7-11; Езекил 16:33; Езекил 23:16; Осия 7:11; Осия 12:1;
Притчи 7:17;
Исая 2:9; Колосяни 2:18;

Други преводи на Исая 57:9:

Отишла си и при царя с помади
и си умножила ароматите си,
пратила си далеч посланиците си
и си се унизила дори до преизподнята.
/ББД 2005/
Отишла си и при царя с помади
и си умножила ароматите си,
пратила си далеч посланиците си
и си се унизила дори до преизподнята.
/Библейско общество 2000/
Отишла си и при царя с помади,
И умножила си ароматите си,
Пратила си далеч посланиците си,
И унизила си се дори до преизподнята.
/Протестантски 1940/
Ти си ходила и при царя с благовонна маст и си умножавала твоите мазила, и далеч си пращала своите пратеници и си се унижавала до преизподнята.
/Православен/
Отишла си даже при царя с помазания,
И умножила си ароматите си,
И проводила си далеч посланниците си,
И смирила си себе си дори до ада.
/Цариградски/
And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell.
/KJV/