за Христос

С кого се подигравате? Срещу кого сте раззинали уста и сте изплезили език? Не сте ли синове на престъпление, потомство на лъжа -

Слушай Исая 57:4
Исая 57:4

Препратки:

Исая 10:15; Исая 37:23,29; Изход 9:17; Изход 16:7,8; Числа 16:11; Лука 10:16; Деяния 9:4;
Съдии 16:25-27; Псалми 69:12; Матей 27:29,39-44; 2Петрово 2:13;
Псалми 35:21;
Исус Навиев 10:21; Йов 16:9,10; Псалми 22:7,13,17;
Исая 1:4; Исая 30:1,9; Езекил 2:4; Осия 10:9; Матей 13:38; Ефесяни 2:2,3; Ефесяни 5:6; Колосяни 3:6;

Други преводи на Исая 57:4:

С кого се подигравате?
Против кого сте отворили широко уста и изплезили език?
Не сте ли деца на престъпление, рожба на лъжа,
/ББД 2005/
С кого се подигравате?
Против кого сте отворили широко уста и изплезили език?
Не сте ли деца на престъпление, рожба на лъжа,
/Библейско общество 2000/
С кого се подигравате?
Против кого сте отворили широко уста и изплезили език?
Не сте ли чада на престъпление, рожба на лъжа.
/Протестантски 1940/
Над кого се глумите? Против кого разтваряте уста, изплезвате език? Не сте ли деца на престъпление, семе на лъжа,
/Православен/
Над кого се забавяте?
против кого сте разширили уста и сте изплевили език?
Не сте ли чада на престъпление, семе на лъжа,
/Цариградски/
Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood.
/KJV/