за Христос

For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.

Слушай Исая 57:17
Исая 57:17

Препратки:

Исая 5:8,9; Исая 56:11; Еремия 6:13; Еремия 8:10; Еремия 22:17; Езекил 33:31; Михей 2:2,3; Лука 12:15; Ефесяни 5:3-5; Колосяни 3:5; 1Тимотей 6:9; 2Петрово 2:3,14;
Исая 8:17; Исая 45:15;
Исая 9:13; Еремия 2:30; Еремия 5:3; Лука 15:14-16;
Еклесиаст 6:9;

Други преводи на Исая 57:17:

Поради беззаконната му лакомия се разгневих и го поразих,
отвърнах лицето Си и се разгневих;
но той упорито последва пътя на сърцето си.
/ББД 2005/
Заради беззаконието на алчността му се разгневих и го поразих, скрих лицето Си и се разгневих; а той отстъпнически ходеше по пътя на сърцето си.
/Верен 2002/
Поради беззаконната му лакомия се разгневих и го поразих,
отвърнах лицето Си и се разгневих;
но той упорито последва пътя на сърцето си.
/Библейско общество 2000/
Поради беззаконното му лакомство се разгневих и го поразих,
Отвърнах лицето Си и се разгневих;
Но той упорито последва пътя на сърцето си.
/Протестантски 1940/
Заради греха му користолюбие Аз се гневих и го поразявах, скривах лице и негодувах; но той, като се отвърна, отиде по пътя на сърцето си.
/Православен/
Заради беззаконието на лакомството му се разгневих
И го поразих: отвърнах лицето си и се разгневих;
Но той последва упорно пътя на сърдцето си.
/Цариградски/