за Христос

Синът на другоплеменника, който се е присъединил към Господа, да не казва: "Господ съвсем ме отдели от Своя народ", и скопецът да не казва: "ето, аз съм сухо дърво".

Слушай Исая 56:3
Исая 56:3

Препратки:

Числа 18:4,7; Второзаконие 23:1-3; Захария 8:20-23; Матей 8:10,11; Деяния 8:27; Деяния 10:1,2,34; Деяния 13:47,48; Деяния 17:4; Деяния 18:7; Римляни 2:10,11; Римляни 15:9-12,16; Ефесяни 2:12,22; 1Петрово 1:1;
Еремия 50:5; Софоний 2:11; 1Коринтяни 6:17;
Матей 15:26,27; Лука 7:6-8;
Исая 56:5; Исая 39:7; Еремия 38:7-13; Еремия 39:16,17; Даниил 1:3-21; Матей 19:12-30; Деяния 8:26-40;

Други преводи на Исая 56:3:

А чужденецът, който се е прилепил към Господа, да не казва:
Господ съвсем ще ме отдели от народа Си;
нито да каже скопецът: Ето, аз съм сухо дърво.
/ББД 2005/
А чужденецът, който се е прилепил към ГОСПОДА, да не говори, като казва: ГОСПОД съвсем ще ме отдели от народа Си! И скопецът да не казва: Ето, аз съм сухо дърво!
/Верен 2002/
А чужденецът, който се е прилепил към Господа, да не казва:
Господ съвсем ще ме отдели от народа Си;
нито да каже скопецът: Ето, аз съм сухо дърво.
/Библейско общество 2000/
А чужденецът, който се е прилепил към Господа да не говори
Като каже: Господ съвсем ще ме отдели от людете Си;
Нито да каже скопецът: Ето, аз съм сухо дърво.
/Протестантски 1940/
А синът на чужденеца който се прилепи Господу да не рече
И каже: Господ ме отдели съвсем от людете си;
И скопецът да не рече: Ето, аз съм сухо дърво.
/Цариградски/
Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.
/KJV/