за Христос

Елате, казват те, аз ще донеса вино
и ще се напием със спиртно питие;
и утре ще бъде, както днес,
ден безмерно велик.

Слушай Исая 56:12
Исая 56:12

Препратки:

Исая 5:22; Исая 28:7,8; Притчи 31:4,5; Осия 4:11; Амос 6:3-6; Матей 24:49-51; Лука 12:45,46; Лука 21:34; Тит 1:7;
Исая 22:13,14; Псалми 10:6; Притчи 23:35; Притчи 27:1; Еремия 18:18; Лука 12:19,20; 1Коринтяни 15:32;

Други преводи на Исая 56:12:

Елате, казват те, аз ще донеса вино
и ще се напием със спиртно питие;
и утре ще бъде, както днес,
ден безмерно велик.
/ББД 2005/
Елате, казват, ще донеса вино и нека се напием със спиртно питие! И утрешният ден ще бъде като този, и още много по-велик.
/Верен 2002/
Елате, казват те, аз ще донеса вино,
И ще се опием със спиртно питие;
И утре ще бъде както днес,
Ден чрезмерно велик.
/Протестантски 1940/
дойдете, казват, ще доставя вино, и ще се напием със сикер; и утре ще бъде същото, каквото днес, дори и повече.
/Православен/
Елате, казват, да взема вино,
И да се опием със сикера;
И утре ще бъде както днес,
И много по-изобилно.
/Цариградски/
Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
/KJV/