за Христос

Да! лакоми кучета, които никога не се насищат, -
Те са овчари, които не могат да разсъждават,
Всички са се обърнали към своя си път,
Всеки за печалбата си, всички до един.

Слушай Исая 56:11
Исая 56:11

Препратки:

1Царе 2:12-17,29; Езекил 13:19; Езекил 34:2,3; Михей 3:5,11; Малахия 1:10; Деяния 20:29,33; Филипяни 3:2,19; 1Тимотей 3:3,8; Тит 1:7,11; 1Петрово 5:2; 2Петрово 2:3,14,15; Юда 1:11,16; Откровение 22:15;
Еклесиаст 5:10;
Михей 3:6; Захария 11:15-17; Матей 13:14,15; Йоан 8:43; 2Коринтяни 4:4;
Изход 23:3; Еремия 22:17; 2Петрово 2:15,16;

Други преводи на Исая 56:11:

Да! Лакоми кучета, които никога не се насищат -
те са овчари, които не могат да разсъждават,
всички са се обърнали по своя си път,
всеки за печалбата си, всички до един.
/ББД 2005/
А кучетата са лакоми, не знаят насищане. И те са овчари, които са неспособни да разсъждават, всички са се отбили в своя собствен път, всеки за изгодата си, всички до един.
/Верен 2002/
Да! Лакоми кучета, които никога не се насищат -
те са овчари, които не могат да разсъждават,
всички са се обърнали по своя си път,
всеки за печалбата си, всички до един.
/Библейско общество 2000/
И това са псета с жадна душа, които не знаят ситост; и това са пастири неразумни: всички, от първи до последни, гледат своя път, своята печалба;
/Православен/
Ей, псета лакоми които не знаят ситост, -
Ей, пастири, които не знаят да разсъждават:
Всички са обърнати към пътя си,
Всеки в страната си, за печалбата си.
/Цариградски/
Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
/KJV/