за Христос

Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

Слушай Исая 56:1
Исая 56:1

Препратки:

Други преводи на Исая 56:1:

Спасение за всички народи
Така казва Господ:
Пазете правосъдие и вършете правда,
защото скоро ще дойде спасението от Мен
и правдата Ми скоро ще се открие.
/ББД 2005/
Така казва ГОСПОД: Пазете правосъдие и вършете правда, защото спасението Ми скоро ще дойде и правдата Ми ще се открие.
/Верен 2002/
Така казва Господ:
Пазете правосъдие и вършете правда,
защото скоро ще дойде спасението от Мен
и правдата Ми скоро ще се открие.
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ:
Пазете правосъдие и вършете правда,
Защото скоро ще дойде спасението от Мене,
И правдата Ми скоро ще се открие.
/Протестантски 1940/
Тъй казва Господ: пазете правосъдие и вършете правда; защото е близко Моето спасение и откровението на Моята правда.
/Православен/
Така говори Господ:
Пазете съд и правете правда;
Защото наближи да дойде спасението ми,
И правдата ми да се открие.
/Цариградски/