за Христос

Ето, ще призовеш народ, когото ти не познаваш;
и народ, който не те познаваше, ще тича при тебе
заради Господа, твоя Бог,
и заради Святия Израелев, защото те е прославил.

Слушай Исая 55:5
Исая 55:5

Препратки:

Исая 11:10,11; Исая 52:15; Исая 56:8; Битие 49:10; Псалми 18:43; Римляни 15:20; Ефесяни 2:11; Ефесяни 3:5;
Исая 60:5; Осия 1:10; Захария 2:11; Захария 8:20-23;
Исая 60:9; Псалми 110:1-3; Лука 24:26; Йоан 13:31,32; Йоан 17:1; Деяния 3:13; Деяния 5:31; Евреи 5:5; 1Петрово 1:11;

Други преводи на Исая 55:5:

Ето, ще призовеш народ, когото не познаваш; и народ, който не те е познавал, ще тича при теб заради ГОСПОДА, твоя Бог, и заради Светия Израилев, защото те е прославил.
/Верен 2002/
Ето, ще призовеш народ, когото ти не познаваш;
и народ, който не те познаваше, ще тича при теб
заради Господа, твоя Бог,
и заради Святия Израелски, защото те е прославил.
/Библейско общество 2000/
Ето, ще призовеш народ, когото ти не познаваш;
И народ, който не те познаваше, ще тича при тебе,
Заради Господа твоя Бог,
И заради Светия Израилев, защото те е прославил,
/Протестантски 1940/
Ето, ти ще призовеш народ, който не си познавал, и народите, които не са те познавали, ще побързат при тебе, заради Господа, твоя Бог, и заради Светия Израилев, защото Той те прослави.
/Православен/
Ето, ще призовеш народ когото ти не знаеш;
И народи които не те знаеха ще тичат при тебе
Заради Господа Бога твоего
И заради Светия Израилев, защото те прослави.
/Цариградски/
Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
/KJV/