за Христос

Защото ще излезете с радост,
И ще бъдете водени с мир:
Планините и хълмовете ще възкликнат пред вас радостно,
И всичките полски дървета ще изплескат с ръце.

Слушай Исая 55:12
Исая 55:12

Препратки:

Исая 35:10; Исая 48:20; Исая 49:9,10; Исая 51:11; Исая 65:13,14; Псалми 105:43; Еремия 30:19; Еремия 31:12-14; Еремия 33:6,11; Захария 2:7-10; Римляни 5:1,11; Римляни 15:13; Галатяни 5:22; Колосяни 1:11;
Исая 14:8; Исая 35:1,2; Исая 42:10,11; Исая 44:23; Исая 49:13; Псалми 65:13; Псалми 96:11-13; Псалми 98:7-9; Псалми 148:4-13; Лука 15:10; Откровение 19:1-6;
1Летописи 16:32,33; Псалми 47:1;

Други преводи на Исая 55:12:

Защото ще излезете с радост
и ще бъдете изведени с мир;
планините и хълмовете ще запеят пред вас радостно
и всичките полски дървета ще изпляскат с ръце.
/ББД 2005/
Защото ще излезете с радост и ще бъдете водени с мир; планините и хълмовете ще запеят от радост пред вас и всички полски дървета ще пляскат с ръце.
/Верен 2002/
Защото ще излезете с радост
и ще бъдете изведени с мир;
планините и хълмовете ще запеят пред вас радостно
и всичките полски дървета ще изплескат с ръце.
/Библейско общество 2000/
Защото ще излезете с радост,
И ще бъдете изведени с мир;
Планините и хълмовете ще запеят пред вас радостно,
И всичките полски дървета ще изпляскат с ръце.
/Протестантски 1940/
И тъй, вие ще излезете с веселие и ще бъдете изпроводени с мир; планини и хълмове ще пеят песен пред вас, и всички дървета в полето ще ви ръкопляскат.
/Православен/
For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
/KJV/