за Христос

Защото твоят съпруг е Творецът ти,
Чието име е Господ на Силите;
и изкупителят ти е Святият Израелски,
Който ще се нарече Бог на цялата земя.

Слушай Исая 54:5
Исая 54:5

Препратки:

Псалми 45:10-17; Еремия 3:14; Езекил 16:8; Осия 2:19,20; Йоан 3:29; 2Коринтяни 11:2,3; Ефесяни 5:25-27,32;
Исая 48:2; Исая 51:15; Еремия 10:16; Еремия 51:19; Лука 1:32;
Захария 14:9; Римляни 3:29,30; Откровение 11:15;

Други преводи на Исая 54:5:

Защото твоят съпруг е Творецът ти,
Чието име е Господ на Силите;
и изкупителят ти е Святият Израелев,
Който ще се нарече Бог на цялата земя.
/ББД 2005/
Защото твоят съпруг е Творецът ти, ГОСПОД на Войнствата е Името Му. И Изкупителят ти е Светият Израилев, Той ще се нарече Бог на цялата земя.
/Верен 2002/
Защото твоят съпруг е Творецът ти,
Чието име е Господ на Силите;
И изкупителят ти е Светият Израилев,
Който ще се нарече Бог на цялата земя.
/Протестантски 1940/
Защото твоят Творец е твой съпруг; Господ Саваот е името Му, и твой изкупител е Светият Израилев; Той ще се нарече Бог на цяла земя.
/Православен/
Защото съпруг твой е Творецът ти,
Името му е Господ Саваот;
И избавителят ти е Светий Израилев:
Той ще се нарече Бог на всичката земя.
/Цариградски/
For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
/KJV/