за Христос

Ето, непременно ще се съберат, но не чрез Мен; който се събира против теб, пред теб ще падне.

Слушай Исая 54:15
Исая 54:15

Препратки:

Езекил 38:8-23; Йоил 3:9-14; Откровение 16:14; Откровение 19:19-21; Откровение 20:8,9;
Исая 43:3,4,14; Псалми 37:12,13; Захария 2:8; Захария 12:3,9; Захария 14:2,3;

Други преводи на Исая 54:15:

Ето, всички може да се съберат против теб, обаче не чрез Мене;
всички онези, които се събират против тебе, ще паднат пред теб.
/ББД 2005/
Ето, всички може да се съберат против теб, обаче не чрез Мен;
всички онези, които се събират против теб, ще паднат пред теб.
/Библейско общество 2000/
Ето, всички може да се съберат против тебе, обаче, не чрез Мене;
Всички ония, които се събират против тебе, ще паднат пред тебе.
/Протестантски 1940/
Ето, ще се въоръжат против тебе, но това не е от Мене; който и да се въоръжи против тебе, ще падне.
/Православен/
Ето, ще се съберат и съберат купно против тебе, но не чрез мене.
Които се съберат купно против тебе, към тебе ще припаднат.
/Цариградски/
Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
/KJV/