за Христос

O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.

Слушай Исая 54:11
Исая 54:11

Препратки:

Исая 54:6; Исая 49:14; Исая 51:17-19,23; Исая 52:1-5; Исая 60:15; Изход 2:23; Изход 3:2,7; Второзаконие 31:17; Псалми 34:19; Псалми 129:1-3; Еремия 30:17; Йоан 16:20-22,33; Деяния 14:22; Откровение 11:3-10; Откровение 12:13-17;
Матей 8:24; Деяния 27:18-20;
3Царе 5:17; 1Летописи 29:2; Езекил 40-42; Ефесяни 2:20; 1Петрово 2:4-6; Откровение 21:18-21;
Изход 24:10; Изход 28:17-20; Изход 39:10-14; Песен на песните 5:14; Езекил 1:26; Езекил 10:1;

Други преводи на Исая 54:11:

От наскърбена, смутена, безутешна,
ето, Аз ще постеля камъните ти в красиви цветове
и ще положа основите ти от сапфир;
/ББД 2005/
О, горкана, блъскана от буря, безутешна! Ето, Аз ще вложа камъните ти върху здрав материал и ще положа основите ти от сапфири.
/Верен 2002/
От наскърбена, смутена, безутешна,
ето, Аз ще постеля камъните ти в красиви цветове
и ще положа основите ти от сапфир;
/Библейско общество 2000/
От наскърбена, смутена, безутешна,
Ето, Аз ще постеля камъните ти в красиви цветове,
И ще положа основите ти от сапфири;
/Протестантски 1940/
Горкана, подхвърлена от буря, безутешница! Ето, Аз ще положа твоите камъни върху рубин и ще направя твоите основи от сапфири;
/Православен/
О оскърбена, смутена, неутешена,
Ето, аз ще постеля каменете ти стивиевидни,
И ще туря основанията ти от сапфири:
/Цариградски/