за Христос

И определиха гроба Му между злодеите,
но след смъртта Му - при богатия;
защото не беше извършил неправда,
нито имаше измама в устата Му.

Слушай Исая 53:9
Исая 53:9

Препратки:

Матей 27:57-60; Марко 15:43-46; Лука 23:50-53; Йоан 19:38-42; 1Коринтяни 15:4;
2Коринтяни 5:21; Евреи 4:15; Евреи 7:26; 1Петрово 2:22; 1Йоан 3:5;

Други преводи на Исая 53:9:

И гробът Му се определи при безбожните, но остана при богатия в смъртта Си; защото не е извършил неправда и не е имало измама в устата Му.
/Верен 2002/
И определиха гроба Му между злодеите,
но след смъртта Му - при богатия;
защото не беше извършил неправда,
нито имаше измама в устата Му.
/Библейско общество 2000/
И определиха гроба Му между злодеите,
Но по смъртта Му при богатия;
Защото не беше извършил неправда,
Нито имаше измама в устата Му.
/Протестантски 1940/
Отредиха Му гроб със злодейци, но Той биде погребан у богатия, защото не бе сторил грях, и в устата Му нямаше лъжа.
/Православен/
И гробът му се определи при злодеите;
Но в смъртта си остана с богатия,
Защото не бе направил неправда,
И нямаше лъст в устата му.
/Цариградски/
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
/KJV/