за Христос

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

Слушай Исая 53:6
Исая 53:6

Препратки:

Псалми 119:176; Матей 18:12-14; Лука 15:3-7; Римляни 3:10-19; 1Петрово 2:25;
Исая 55:7; Исая 56:11; Езекил 3:18; Римляни 4:25; Яков 5:20; 1Петрово 3:18;
Псалми 69:4;

Други преводи на Исая 53:6:

Всички ние се заблудихме като овце,
отбихме се всеки в своя път;
и Господ възложи на Него беззаконието на всички ни.
/ББД 2005/
Всички ние блуждаехме като овце, отбихме се всеки в своя собствен път - и ГОСПОД направи да Го постигне беззаконието на всички ни.
/Верен 2002/
Всички ние се заблудихме като овце,
отбихме се всеки в своя път;
и Господ възложи на Него беззаконието на всички ни.
/Библейско общество 2000/
Всички ние се заблудихме както овце,
Отбихме се всеки в своя път;
И Господ възложи на Него беззаконието на всички ни.
/Протестантски 1940/
Всички ние блуждаехме като овци, отбихме се всеки от пътя си, - и Господ възложи върху Него греховете на всинца ни.
/Православен/
Всички ние се заблудихме както овци:
Отбихме се всеки в пътя си;
И Господ възложи на него беззаконието на всинца ни.
/Цариградски/