за Христос

Но той биде наранен заради престъпленията ни,
Биен биде заради беззаконията ни:
Наказанието биде на него за нашия мир;
И с неговите рани ние се изцелихме.

Слушай Исая 53:5
Исая 53:5

Препратки:

Исая 53:6-8,11,12; Даниил 9:24; Захария 13:7; Матей 20:28; Римляни 3:24-26; Римляни 4:25; Римляни 5:6-10,15-21; 1Коринтяни 15:3; 2Коринтяни 5:21; Ефесяни 5:2; Евреи 9:12-15; Евреи 10:10,14; 1Петрово 3:18;
Исая 53:10; Битие 3:15;
1Петрово 2:24;

Други преводи на Исая 53:5:

Но Той беше наранен поради нашите престъпления,
беше бит поради нашите беззакония;
върху Него дойде наказанието, донасящо нашия мир,
и с Неговите рани ние се изцелихме.
/ББД 2005/
Но Той беше прободен заради нашите престъпления, беше съсипан заради нашите беззакония; върху Него дойде наказанието, докарващо нашия мир, и с Неговите рани ние бяхме изцелени.
/Верен 2002/
Но Той беше наранен поради нашите престъпления,
беше бит поради нашите беззакония;
върху Него дойде наказанието, донасящо нашия мир,
и с Неговите рани ние се изцелихме.
/Библейско общество 2000/
Но Той биде наранен поради нашите престъпления,
Бит биде поради нашите беззакония;
На Него дойде наказанието докарващо нашия мир,
И с Неговите рани ние се изцелихме.
/Протестантски 1940/
А Той бе изпоранен за нашите грехове и мъчен за нашите беззакония; наказанието за нашия мир биде върху Него, и чрез Неговите рани ние се изцелихме.
/Православен/
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
/KJV/