за Христос

Защото възлезе пред него както отрасъл,
И както корен от суха земя:
Нямаше вид нито великолепие, та да го видим,
Нито благообразие, та да го желаем.

Слушай Исая 53:2
Исая 53:2

Препратки:

Исая 11:1; Еремия 23:5; Езекил 17:22-24; Захария 6:12; Марко 6:3; Лука 2:7,39,40,51,52; Лука 9:58; Римляни 8:3; Филипяни 2:6,7;
Исая 52:14; Марко 9:12; Йоан 1:10-14; Йоан 9:28,29; Йоан 18:40; Йоан 19:5,14,15; 1Петрово 2:14;

Други преводи на Исая 53:2:

Защото израсна пред Него като клонка
и като корен от суха земя;
нямаше благообразие, нито приличие, за да Го гледаме,
нито красота, за да Го желаем.
/ББД 2005/
Защото израсна пред Него като издънка и като корен от суха земя. Нямаше вид, нито великолепие, че да погледнем на Него, нито изглед, че да Го харесаме -
/Верен 2002/
Защото израсна пред Него като клонка
и като корен от суха земя;
нямаше благообразие, нито приличие, за да Го гледаме,
нито красота, за да Го желаем.
/Библейско общество 2000/
Защото израсна пред Него като отрасъл,
И като корен от суха земя;
Нямаше благообразие, нито приличие та да Го гледаме,
Нито красота та да Го желаем.
/Протестантски 1940/
Защото Той изникна пред Него като младочка и като израстък из суха земя; няма в Него ни изглед, нито величие; ние Го видяхме, и в Него нямаше изглед, който да ни привлича към Него.
/Православен/
For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.
/KJV/