за Христос

Но ГОСПОД благоволи Той да бъде съкрушен, остави Го да страда #или: и да бъде прободен#. Когато направи душата Си жертва за вина, ще види потомство, ще продължи дните Си и ГОСПОДНОТО благоволение ще благоуспее в ръката Му.

Слушай Исая 53:10
Исая 53:10

Препратки:

Исая 42:1; Матей 3:17; Матей 17:5;
Псалми 69:26; Захария 13:7; Римляни 8:32; Галатяни 3:13; 1Йоан 4:9,10;
Даниил 9:24; Римляни 8:8; 2Коринтяни 5:21; Ефесяни 5:2; Евреи 7:27; Евреи 9:14,25,26; Евреи 10:6-12; Евреи 13:10-12; 1Петрово 2:24;
Псалми 22:30; Псалми 45:16,17; Псалми 110:3; Йоан 12:24; Евреи 2:13;
Исая 9:7; Псалми 16:9-11; Псалми 21:4; Псалми 72:17; Псалми 89:29,36; Езекил 37:25; Даниил 7:13,14; Лука 1:33; Деяния 2:24-28; Римляни 6:9; Откровение 1:18;
Исая 55:11-13; Исая 62:3-5; Псалми 72:7; Псалми 85:10-12; Псалми 147:11; Псалми 149:4; Еремия 32:41; Езекил 33:11; Михей 7:18; Софоний 3:17; Лука 15:5-7,23,24; Йоан 6:37-40; Ефесяни 1:5,9; 2Солунци 1:11;

Други преводи на Исая 53:10:

Но Господ благоволи Той да бъде бит, предаде Го на печал;
когато направиш душата Му принос за грях,
ще види потомството, ще продължи дните Си
и това, в което Господ благоволи, ще успее в ръката Му.
/ББД 2005/
Но Господ благоволи Той да бъде бит, предаде Го на печал;
когато направиш душата Му принос за грях,
ще види потомството, ще продължи дните Си
и това, в което Господ благоволи, ще успее в ръката Му.
/Библейско общество 2000/
Но Господ благоволи той да бъде бит, предаде Го на печал;
Когато направиш душата Му принос за грях,
Ще види потомството, ще продължи дните Си,
И това, в което Господ благоволи, ще успее в ръката Му.
/Протестантски 1940/
Но Господу биде угодно да Го съкруши, и Той Го предаде на мъчение; а кога душата Му принесе умилостивна жертва, Той ще види дълговечно потомство, и волята Господня успешно ще се изпълнява чрез Неговата ръка.
/Православен/
Но Господ благоволи да го предаде на биене и на страдание.
Когато дадеш душата му приношение за престъпление,
Ще види семе, ще продължи дните си,
И волята Господня ще благоуспее в ръката му.
/Цариградски/
Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
/KJV/