за Христос

Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.

Слушай Исая 52:6
Исая 52:6

Препратки:

Изход 33:19; Изход 34:5-7; Псалми 48:10; Езекил 20:44; Езекил 37:13,14; Езекил 39:27-29; Захария 10:9-12; Евреи 8:10,11;
Исая 42:9; Числа 23:19; Евреи 6:14-18;

Други преводи на Исая 52:6:

Затова народът Ми ще познае Моето име;
затова ще познае в онзи ден,
че Аз съм, Който говоря - ето, Аз.
/ББД 2005/
Затова народът Ми ще познае Моето Име; затова в онзи ден ще познае, че Аз съм, който говоря - ето Ме!
/Верен 2002/
Затова народът Ми ще познае Моето име;
затова ще познае в онзи ден,
че Аз съм, Който говоря - ето, Аз.
/Библейско общество 2000/
Затова людете Ми ще познаят Моето име;
Затова ще познаят в оня ден,
Че Аз съм, Който говоря, ето, Аз.
/Протестантски 1940/
Затова Моят народ ще узнае името Ми; затова ще узнае в оня ден, че Аз съм Същият, Който казва: ето Ме!
/Православен/
За то людете ми ще познаят името ми:
За то ще познаят в онзи ден
Че аз съм който говоря: ето, аз.
/Цариградски/