за Христос

Оттеглете се, оттеглете се, излезте оттам, не се допирайте до нечисто! Излезте отсред него, очистете се, вие, които носите съдовете ГОСПОДНИ!

Слушай Исая 52:11
Исая 52:11

Препратки:

Исая 48:20; Еремия 50:8; Еремия 51:6,45; Захария 2:6,7; 2Коринтяни 6:17; Откровение 18:4;
Левит 5:2,3; Левит 11:26,27,45,47; Левит 15:5-33; Езекил 44:23; Агей 2:13,14; Деяния 10:14,28; Римляни 14:14; Ефесяни 5:11; 1Петрово 1:14-16; 1Петрово 2:5,11;
Левит 10:3; Левит 22:2-33; Ездра 1:7-11; Ездра 8:25-30;

Други преводи на Исая 52:11:

Оттеглете се, оттеглете се, излезте оттам.
Не се допирай до нечисто;
излезте изсред него;
очистете се, вие, които носите съдовете Господни;
/ББД 2005/
Оттеглете се, оттеглете се, излезте оттам.
Не се допирай до нечисто;
излезте от него;
очистете се, вие, които носите съдовете Господни;
/Библейско общество 2000/
Оттеглете се, оттеглете се, излезте от там.
Не се допирай до нечисто;
Излезте изсред него;
Очистете се вие, които носите съдовете Господни;
/Протестантски 1940/
Идете си, идете си, излезте оттам: не се допирайте до нечисто; излезте из средата му, очистете се, вие, които носите съдовете Господни!
/Православен/
Оттеглете се, оттеглете се, излезте от там,
Не се допирайте до нечисто:
Излезте изсред него:
Очистете се вие които носите съсъдите Господни;
/Цариградски/
Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.
/KJV/