за Христос

Утешителни слова към Израел
Слушайте Мене, вие, които следвате правдата,
които търсите Господа;
погледнете към скалата, от която сте отсечени,
и в дупката на ямата, от която сте изкопани.

Слушай Исая 51:1
Исая 51:1

Препратки:

Исая 51:4,7; Исая 46:3,4; Исая 48:12; Исая 55:2,3;
Исая 51:7; Псалми 94:15; Притчи 15:9; Притчи 21:21; Матей 5:6; Матей 6:33; Римляни 9:30-32; Римляни 14:19; Филипяни 3:13; 1Тимотей 6:11; 2Тимотей 2:22; Евреи 12:14;
Исая 45:19; Исая 55:6; Псалми 24:6; Псалми 105:3,4; Амос 5:6; Софоний 2:3;
Битие 17:15-17; Ефесяни 2:11,12;

Други преводи на Исая 51:1:

Слушайте Ме, вие, които следвате правдата, които търсите ГОСПОДА! Погледнете към канарата, от която сте отсечени, и към дупката на рова, от който сте изкопани!
/Верен 2002/
Слушайте Мен, вие, които следвате правдата,
които търсите Господа;
погледнете към скалата, от която сте отсечени,
и в дупката на ямата, от която сте изкопани.
/Библейско общество 2000/
Слушайте Мене, вие, които следвате правдата,
Които търсите Господа;
Погледнете на канарата, от която сте отсечени,
И в дупката на ямата, из която сте изкопани.
/Протестантски 1940/
Послушайте Ме вие, които ламтите за правда, които търсите Господа! Погледнете на скалата, от която сте изсечени, и в дълбочината на трапа, из който сте извлечени.
/Православен/
Слушайте мене, вие които следвате правдата,
Които търсите Господа:
Погледнете на канарата от която сте отсечени,
И в дупката на рова из който сте изкопани.
/Цариградски/
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.
/KJV/