за Христос

Близо е Оня, Който ме оправдава;
Кой ще се съди с мене? нека застанем заедно.
Кой ми е противник? нека се приближи при мене.

Слушай Исая 50:8
Исая 50:8

Препратки:

Римляни 8:32-34; 1Тимотей 3:16;
Исая 41:1,21; Изход 22:9; Второзаконие 19:17; Йов 23:3-7; Матей 5:25;
Захария 3:1-10; Откровение 12:10;

Други преводи на Исая 50:8:

Близо е Онзи, Който ме оправдава.
Кой ще се съди с мене? Нека застанем заедно.
Кой ми е противник? Нека се приближи до мене.
/ББД 2005/
Близо е Този, който ме оправдава - кой ще се съди с мен? Нека застанем заедно. Кой иска да се съди с мен? Нека се приближи до мен.
/Верен 2002/
Близо е Онзи, Който ме оправдава.
Кой ще се съди с мен? Нека застанем заедно.
Кой ми е противник? Нека се приближи до мен.
/Библейско общество 2000/
Близо е Оня, Който Ме оправдава: кой иска да се надваря с Мене? Да застанем заедно. Кой иска да се съди с Мене? Нека пристъпи към Мене.
/Православен/
Близу е онзи който ме оправдава:
Кой ще се съди с мене? да предстанем наедно.
Кой ми е противник? да се приближи при мене.
/Цариградски/
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
/KJV/