за Христос

Горко на ония, които наричат злото добро, а доброто зло;
Които турят тъмнина за виделина, а виделина за тъмнина;
Които турят горчиво за сладко, а сладко за горчиво!

Слушай Исая 5:20
Исая 5:20

Препратки:

Притчи 17:15; Малахия 2:17; Малахия 3:15; Матей 6:23; Матей 15:3-6; Матей 23:16-23; Лука 11:35; Лука 16:15; 2Тимотей 3:1-5; 2Петрово 2:1,18,19;

Други преводи на Исая 5:20:

Горко на онези, които наричат злото добро, а доброто - зло;
които заменят тъмнина за светлина, а светлина за тъмнина;
които заменят горчиво за сладко, а сладко за горчиво!
/ББД 2005/
Горко на онези, които наричат злото добро, а доброто зло; които слагат тъмнина за светлина и светлина за тъмнина; които слагат горчиво за сладко и сладко за горчиво!
/Верен 2002/
Горко на онези, които наричат злото добро, а доброто - зло;
които заменят тъмнина за светлина, а светлина за тъмнина;
които заменят горчиво за сладко, а сладко за горчиво!
/Библейско общество 2000/
Горко на ония, които злото наричат добро, и доброто - зло, тъмнината считат за светлина, и светлината - за тъмнина, горчивото считат за сладко, и сладкото - за горчиво!
/Православен/
Горко на онези които наричат злото добро, а доброто зло;
Които турят тъмнина за виделина, а виделина за тъмнина;
Които турят горчиво за сладко, и сладко за горчиво!
/Цариградски/
Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
/KJV/