за Христос

And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:

Слушай Исая 5:15
Исая 5:15

Препратки:

Исая 2:9,11,17; Исая 9:14-17; Исая 24:2-4; Псалми 62:9; Еремия 5:4,5,9; Яков 1:9-11; Откровение 6:15,16;
Исая 10:12; Исая 13:11; Исая 37:23,29; Изход 9:17; Йов 40:11,12; Даниил 4:37; 1Петрово 5:5;

Други преводи на Исая 5:15:

И долният човек се навежда
и големецът се унижава,
и очите на високоумните се свеждат;
/ББД 2005/
И приведе се обикновеният човек и сниши се издигнатият мъж; и очите на гордите се снишават.
/Верен 2002/
И долният човек се навежда
и големецът се унижава,
и очите на горделивите се свеждат;
/Библейско общество 2000/
И навежда се долният човек,
И унижава се големецът,
И очите на високоумните се навеждат;
/Протестантски 1940/
И ще се разкае човекът, ще се смири мъжът, и очите на горделивците ще бъдат сведени надолу;
/Православен/
И ще се наведе простолюдин,
И ще се унижи големец,
И очите на високите ще се унижат;
/Цариградски/