за Христос

Горко на онези, които подраняват сутрин, за да търсят спиртно питие и продължават до късно вечер, докато ги разпали виното!

Слушай Исая 5:11
Исая 5:11

Препратки:

Исая 5:22; Исая 28:1; Притчи 23:29,30; Еклесиаст 10:16,17; Осия 7:5,6; Авакум 2:15; Лука 21:34; Римляни 13:13; 1Коринтяни 6:10; Галатяни 5:21; 1Солунци 5:6,7;
Исая 28:7,8; Притчи 20:1; Притчи 23:32;

Други преводи на Исая 5:11:

Горко на онези, които подраняват сутрин,
за да търсят спиртно питие,
които продължават до вечер, докато ги разпали виното!
/ББД 2005/
Горко на онези, които подраняват сутрин,
за да търсят спиртно питие,
които продължават до вечер, докато ги разпали виното!
/Библейско общество 2000/
Горко на ония, които подраняват сутрин, за да търсят спиртно питие,
Които продължават до вечер, догдето ги разпали виното!
/Протестантски 1940/
Горко на ония, които от ранно утро дирят сикер и до късна вечер се разпалят с вино;
/Православен/
Горко на онези които подраняват сутрина и търсят сикера,
Които следват до вечер доде ги разпали виното!
/Цариградски/
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
/KJV/