за Христос

Ей, десет уврата на лозе ще дадат един ват,
И един кор семе ще даде една ефа.

Слушай Исая 5:10
Исая 5:10

Препратки:

Левит 27:16; Езекил 45:10,11; Йоил 1:17; Агей 1:9-11;

Други преводи на Исая 5:10:

защото десет уврата лозе ще дадат само един бат вино,
а един кор семе ще даде само една ефа плод.
/ББД 2005/
защото десет акра лозе ще дадат един ват #около 40 литра# вино, и един кор #около 300 литра# семе ще даде една ефа #около 40 литра# плод.
/Верен 2002/
защото десет уврата лозе ще дадат само един бат вино,
а един кор семе ще даде само една ефа плод.
/Библейско общество 2000/
Защото десет уврата лозе ще дадат само един ват {Виж. таблиците на края на Библията. Виж. и Езек. 45:11.}* вино,
И един кор* семе ще даде само една ефа* плод,
/Протестантски 1940/
десет уврата лозе ще дадат един бат, и един хомер посяно семе едвам ще донесе една ефа.
/Православен/
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
/KJV/