за Христос

Дано би послушал ти заповедите Ми!
Тогава мирът ти щеше да бъде като река
и правдата ти - като морските вълни;

Слушай Исая 48:18
Исая 48:18

Препратки:

Второзаконие 5:29; Второзаконие 32:29; Псалми 81:13-16; Матей 23:37; Лука 19:41,42;
Исая 32:15-18; Исая 66:12; Псалми 36:8; Псалми 119:165; Амос 5:24; Римляни 14:17;

Други преводи на Исая 48:18:

О, да беше послушал заповедите Ми! Тогава мирът ти щеше да бъде като река и правдата ти - като морските вълни;
/Верен 2002/
Дано би послушал ти заповедите Ми!
Тогава мирът ти щеше да бъде като река
и правдата ти - като морските вълни;
/Библейско общество 2000/
Дано би послушал ти заповедите Ми!
Тогава мирът ти щеше да бъде като река,
И правдата ти като морските вълни;
/Протестантски 1940/
О, ако да беше се вслушвал в Моите заповеди! Тогава твоят мир щеше да бъде като река, и твоята правда - като морски вълни.
/Православен/
Дано би послушал ти заповедите ми!
Тогаз мирът ти щеше да е като река,
И правдата ти като морските вълни;
/Цариградски/
O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
/KJV/