за Христос

Приближете се до Мен, чуйте това! Още отначало не съм говорил скришно; от времето, когато стана това, Аз съм там. И сега Господ БОГ ме изпрати и Неговият Дух.

Слушай Исая 48:16
Исая 48:16

Препратки:

Исая 48:3-6; Исая 45:19; Йоан 18:20;
Исая 11:1-5; Исая 61:1-3; Захария 2:8-11; Лука 4:18; Йоан 3:34; Йоан 20:21,22;

Други преводи на Исая 48:16:

Приближете се към Мене, чуйте това;
отначало не съм говорил скришно;
откакто стана това, Аз бях там;
и сега ме прати Господ Йехова и Духът Му.
/ББД 2005/
Приближете се към Мен, чуйте това;
отначало не съм говорил скришно;
откакто стана това, Аз бях там;
и сега ме прати Господ Йехова и Духът Му.
/Библейско общество 2000/
Приближете се при Мене, чуйте това;
От начало не съм говорил скришно;
Откак стана това, Аз бях там;
И сега ме прати Господ Иеова и Духът Му.
/Протестантски 1940/
Пристъпете към Мене, слушайте това: Аз и отначало съм говорил не тайно; от онова време, откак това става, Аз бях там; и сега Ме проводи Господ Бог и Неговият Дух.
/Православен/
Пристъпете при мене, чуйте това:
От начало не съм говорил скришно:
От когато стана това, аз бях там;
И сега ме проводи Господ Иеова и Духът му.
/Цариградски/
Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord GOD, and his Spirit, hath sent me.
/KJV/