за Христос

Чуй Ме, Якове, и Израилю, Моят призован: Аз Съм, Аз съм първият, да, Аз съм и последният.

Слушай Исая 48:12
Исая 48:12

Препратки:

Исая 34:1; Исая 46:3; Исая 49:1; Исая 51:1,4,7; Исая 55:3; Притчи 7:24; Притчи 8:32;
Матей 20:16; Римляни 1:6; Римляни 8:28; 1Коринтяни 1:24; 1Петрово 2:9; Откровение 17:14;
Исая 41:4; Исая 44:6; Второзаконие 32:39; Откровение 1:8,11,17,18; Откровение 2:8; Откровение 22:13;

Други преводи на Исая 48:12:

Чуй Ме, Якове, и ти, Израелю, когото Аз призовах:
Аз съм същият - Аз съм първият и Аз съм последният.
/ББД 2005/
Чуй Ме, Якове, и ти, Израелю, когото Аз призовах:
Аз съм същият - Аз съм първият, и Аз съм последният.
/Библейско общество 2000/
Чуй Ме, Якове, и Израилю, когото Аз призовах:
Аз съм същият, Аз първият, и Аз последният.
/Протестантски 1940/
Чуй Ме, Иакове и Израилю, повикан от Мене: Аз съм същият, Аз съм първият и Аз - последният.
/Православен/
Чуй ме, Якове,
И Израилю, когото аз призовах:
Аз съм истий, аз първий, аз и последний;
/Цариградски/
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
/KJV/