за Христос

и си казала: До века ще бъда господарка;
и не си взела това присърце,
нито си помнила края му.

Слушай Исая 47:7
Исая 47:7

Препратки:

Исая 47:5; Езекил 28:2,12-14; Езекил 29:3; Даниил 4:29; Даниил 5:18-23;
Исая 46:8,9; Второзаконие 32:29; Еремия 5:31; Езекил 7:3-9;

Други преводи на Исая 47:7:

и си казала: Довека ще бъда господарка;
и не си взела това присърце,
нито си помнила сетнината му.
/ББД 2005/
И каза: Вечно ще бъда господарка! И не взе това присърце и не помисли за края му.
/Верен 2002/
И рекла си: До века ще бъда господарка;
Та не си взела това присърце,
Нито си помнила сетнината му.
/Протестантски 1940/
И си казваше: "вечно ще бъда господарка", а на ум си не туряше това, не помисляше, какво ще бъде отпосле.
/Православен/
И рекла си: Във век ще бъда господарка;
Та не си турила това в сърдцето си,
Нито си поменала сетнините на това.
/Цариградски/
And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.
/KJV/