за Христос

Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.

Слушай Исая 47:3
Исая 47:3

Препратки:

Исая 34:1-8; Исая 59:17,18; Исая 63:4-6; Второзаконие 32:35,41-43; Псалми 94:1,2; Псалми 137:8,9; Еремия 13:22,26; Еремия 50:27,28; Еремия 51:4,11,20-24,34-36,56; Римляни 12:19; Евреи 10:30,31; Наум 3:5; Откровение 6:9,10; Откровение 16:19; Откровение 18:5-8,20;

Други преводи на Исая 47:3:

Голотата ти ще се види.
Да! Срамотата ти ще се яви.
Аз ще си отмъстя
и няма да се примиря с никого.
/ББД 2005/
Голотата ти ще се открие, да, срамът ти ще се види. Ще си отмъстя и няма да пожаля никого.
/Верен 2002/
Голотата ти ще се види.
Да! Срамотата ти ще се яви.
Аз ще си отмъстя
и няма да се примиря с никого.
/Библейско общество 2000/
Голотата ти ще се открие,
Да! срамотата ти ще се яви;
Аз ще си възмъздя,
И не ще се примиря с никого.
/Протестантски 1940/
твоята голота ще се открие, и ще се виждат дори твоите срамоти. Ще отмъстя и никого не ще пожаля.
/Православен/
Голотата ти ще се открие;
Ей, срамотата ти ще се яви:
Отмъщение ще взема,
И не ще бъда умолен от человека.
/Цариградски/