за Христос

Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.

Слушай Исая 45:24
Исая 45:24

Препратки:

Исая 45:25; Исая 54:17; Исая 61:10; Еремия 23:5,6; 1Коринтяни 1:30; 2Коринтяни 5:21; 2Петрово 1:1;
2Коринтяни 12:9,10; Ефесяни 3:16; Филипяни 4:13; Колосяни 1:11; 2Тимотей 4:17,18; Захария 10:6,12;
Исая 55:5; Исая 60:9; Битие 49:10; Матей 11:27,28; Йоан 7:37; Йоан 12:32; Ефесяни 6:10; Откровение 22:17;
Исая 41:11; Псалми 2:1-12; Псалми 21:8,9; Псалми 72:9; Псалми 110:2; Лука 13:17; Лука 19:27; Откровение 11:18;

Други преводи на Исая 45:24:

Само в Господа, ще каже някой за Мен,
има правда и сила;
при Него ще дойдат хората,
а всички, които се разгневиха на Него, ще се засрамят.
/ББД 2005/
Само в ГОСПОДА - ще казват за Мен - има правда и сила, при Него ще дойдат хората, а всички, които се гневяха против Него, ще се посрамят.
/Верен 2002/
Само в Господа, ще каже някой за Мен,
има правда и сила;
при Него ще дойдат хората,
а всички, които се разгневиха на Него, ще се засрамят.
/Библейско общество 2000/
Само в Господа, ще рече някой за Мене,
Има правда и сила;
При Него ще дойдат човеците,
А всички, които се разгневиха на Него, ще се засрамят.
/Протестантски 1940/
Само у Господа, ще казват за Мене, има правда и сила; при Него ще дойдат и ще се засрамят всички, които са враждували против Него.
/Православен/
Наистина ще рече някой:
В Господа имам правда и сила:
При него ще дойдат;
А всички които са раздражени против нещо ще се постидят.
/Цариградски/