за Христос

Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.

Слушай Исая 45:11
Исая 45:11

Препратки:

Исая 43:3,7,15,21; Исая 48:17;
Еремия 33:3; Езекил 36:37; Даниил 2:18; Даниил 9:2,3,24-27; Марко 11:24;
Еремия 3:19; Еремия 31:1,9; Осия 1:10; Римляни 9:4-8; 2Коринтяни 6:18; Галатяни 3:26-29;
Исая 29:23; Исая 43:7; Исая 60:21; Ефесяни 2:10;
Битие 32:26; Съдии 16:23; Исус Навиев 10:12; Осия 12:4;

Други преводи на Исая 45:11:

Така казва Господ, Святият на Израел и неговият Създател:
Допитвай се до Мене за бъдещето;
за синовете Ми и за делото на ръцете Ми - заповядайте Ми.
/ББД 2005/
Така казва ГОСПОД, Светият Израилев и неговият Създател: Питайте ме за бъдещето; поверете ми синовете Ми и делото на ръцете Ми!
/Верен 2002/
Така казва Господ, Святият на Израел и неговият Създател:
Допитвай се до Мен за бъдещето;
за синовете Ми и за делото на ръцете Ми - заповядайте Ми.
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ, Светият на Израиля и неговият Създател:
Допитвай се до Мене за бъдещето;
За синовете Ми и за делото на ръцете Ми заповядайте Ми.
/Протестантски 1940/
Тъй казва Господ, Светият на Израиля и негов Създател: ще Ме питате ли за бъдещето на синовете Ми и ще искате ли да Ми се месите в делото на ръцете Ми?
/Православен/
Така говори Господ,
Светият Израилев и Създателят негов:
Питайте ме за бъдещето, за синовете ми,
И за делото на ръцете ми заповядайте ми.
/Цариградски/