за Христос

Тъй казва Господ, Цар на Израиля и негов Изкупител, Господ Саваот: Аз съм първият, и Аз съм последният; и освен Мене няма бог;

Слушай Исая 44:6
Исая 44:6

Препратки:

Исая 33:22; Исая 43:15; Малахия 1:14; Матей 25:34; Матей 27:37;
Исая 44:24; Исая 41:14; Исая 43:1,14; Исая 48:17; Исая 54:5; Исая 59:20; Еремия 50:34;
Исая 41:4; Исая 48:12; Откровение 1:8,11,17,18; Откровение 2:8; Откровение 22:13;
Исая 44:8; Исая 37:16,20; Исая 42:8; Исая 43:10,11; Исая 45:6,21,22; Второзаконие 4:35,39; Второзаконие 6:4; Второзаконие 32:39; 1Тимотей 3:16;

Други преводи на Исая 44:6:

Така казва Господ, Царят на Израел,
неговият изкупител, Господ на Силите:
Аз съм първият, Аз - и последният,
и освен Мене няма Бог.
/ББД 2005/
Така казва ГОСПОД, Царят на Израил, Изкупителят му, ГОСПОД на Войнствата: Аз съм първият, Аз и последният и освен Мен няма Бог.
/Верен 2002/
Така казва Господ, Царят на Израел,
неговият изкупител, Господ на Силите:
Аз съм първият, Аз - и последният,
и освен Мен няма Бог.
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ, Царят на Израиля,
Неговият изкупител, Господ на Силите:
Аз съм първият, Аз и последният,
И освен Мене няма Бог.
/Протестантски 1940/
Така говори Господ, Царят Израилев,
Неговът Изкупител, Господ Саваот:
Аз съм първий, аз и последний;
И освен мене няма Бог.
/Цариградски/
Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
/KJV/