за Христос

Който осуетявам знаменията на лъжците
и правя да обезумеят магьосниците;
Който преобръщам мъдрите
и обръщам знанието им в глупост;

Слушай Исая 44:25
Исая 44:25

Препратки:

Исая 47:12-14; 3Царе 22:11,12,22-25,37; 2Летописи 18:11,34; Еремия 27:9,10; Еремия 28:9-17; Еремия 50:36;
Изход 9:11; Даниил 1:20; Даниил 2:10-12; Даниил 4:7; Даниил 5:6-8;
Исая 19:11-14; Исая 29:14; 2Царе 15:31; 2Царе 16:23; 2Царе 17:23; Йов 5:12-14; Псалми 33:10; Еремия 49:7; Еремия 51:57; 1Коринтяни 1:20-27; 1Коринтяни 3:19,20;

Други преводи на Исая 44:25:

Който осуетявам знаменията на лъжците
и правя да обезумеят прорицателите;
Който преобръщам мъдрите
и обръщам знанието им в глупост;
/ББД 2005/
който осуетявам знаменията на лъжците и правя да обезумеят врачовете #сега: екстрасенсите, врачките#, който връщам мъдреците назад и обръщам знанието им в глупост;
/Верен 2002/
Който осуетявам знаменията на лъжците,
И правя да избезумеят чародеите;
Който превръщам мъдрите,
И обръщам знанието им в глупост;
/Протестантски 1940/
Който правя нищожни личбите на лъжепророците и наяве изваждам безумието на магьосниците, Който пропъждам назад мъдреците и знанието им обръщам на глупост,
/Православен/
Който осуетявам знаменията на прелъстителите,
И обуявам чародеите;
Който превръщам мъдрите,
И знаянето им обръщам на глупост;
/Цариградски/
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
/KJV/