за Христос

Той се храни с пепел; измамното му сърце го заблуждава
и не може да отърве душата си, нито да каже:
Това нещо в ръката ми не е ли лъжа?

Слушай Исая 44:20
Исая 44:20

Препратки:

Йов 15:2; Псалми 102:9; Притчи 15:14; Осия 12:1; Лука 15:16;
3Царе 22:20-23; Йов 15:31; Осия 4:12; Римляни 1:20-22,28; 2Солунци 2:11; 2Тимотей 2:13; Откровение 12:9; Откровение 13:14; Откровение 18:23; Откровение 20:3;
Исая 28:15-17; Еремия 16:19; Авакум 2:18; 2Солунци 2:9-11; 1Тимотей 4:2;

Други преводи на Исая 44:20:

Той ходи след пепел; измамено сърце го заблуди и не може да избави душата си и да каже: Това в десницата ми не е ли лъжа?
/Верен 2002/
Той се храни с пепел; измамното му сърце го заблуждава
и не може да отърве душата си, нито да каже:
Това нещо в ръката ми не е ли лъжа?
/Библейско общество 2000/
Той се храни с пепел; измаменото му сърце го заблуди,
Та не може да отърве душата си нито да рече:
Това нещо в десницата ми не е ли лъжа?
/Протестантски 1940/
Той припка подир пепел; измаменото му сърце го е въвело в заблуда, и той не може да освободи душата си и да каже: не е ли измама туй, що е в дясната ми ръка?
/Православен/
Пасе пепел: измаменото му сърдце го заблуди,
Та не може да освободи душата си нито да рече:
Това в десницата ми не е ли лъжа?
/Цариградски/
He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
/KJV/