за Христос

Те не знаят, нито разсъждават;
защото очите им са замазани, за да не гледат,
и сърцата им - за да не разбират.

Слушай Исая 44:18
Исая 44:18

Препратки:

Исая 44:9,20; Исая 45:20; Исая 46:7,8; Еремия 10:8,14; Римляни 1:21-23;
Исая 6:10; Исая 29:10; Псалми 81:12; Матей 13:14,15; Деяния 14:16; Римляни 1:28; Римляни 11:8-10; 2Коринтяни 4:3,4; 2Солунци 2:9-12;
Исая 56:11; Псалми 92:6; Притчи 2:5-9; Притчи 28:5; Еремия 5:21; Даниил 12:10; Осия 14:9; Матей 12:34; Йоан 5:44; Йоан 8:43; Йоан 12:39,40; 2Петрово 2:14;

Други преводи на Исая 44:18:

Те не знаят и не разбират, защото очите им са замазани, за да не виждат, и сърцата им - за да не разбират.
/Верен 2002/
Те не знаят, нито разсъждават;
защото очите им са замазани, за да не гледат,
и сърцата им - за да не разбират.
/Библейско общество 2000/
Те не знаят нито разсъждават;
Защото са замазани очите им, за да не гледат,
И сърцата им-за да не разбират:
/Протестантски 1940/
Не знаят, нито разбират: Той им е затворил очите, за да не виждат, и сърцата им - за да не разбират.
/Православен/
Те не знаят нито разумяват;
Защото се затвориха очите им да не гледат,
И сърдцата им за да не разумяват.
/Цариградски/
They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
/KJV/