за Христос

Защото Аз съм Господ, Бог твой, Светият Израилев, твой Спасител; откуп за тебе дадох Египет; Етиопия и Савея дадох за тебе.

Слушай Исая 43:3
Исая 43:3

Препратки:

Исая 30:11; Исая 41:14; Исая 45:15,21; Исая 49:26; Исая 60:16; Осия 13:4; Тит 2:10-14; Тит 3:4-6; Юда 1:25;
Изход 10:7; 2Летописи 14:9-14; Притчи 11:8; Притчи 21:18;

Други преводи на Исая 43:3:

Защото Аз съм Йехова, твоят Бог,
Святият Израелев, твоят Спасител;
за твой откуп дадох Египет,
за теб - Етиопия и Сева.
/ББД 2005/
Защото Аз съм ГОСПОД, твоят Бог, Светият Израилев, твоят Спасител. За твой откуп дадох Египет, Етиопия и Сева - за теб.
/Верен 2002/
Защото Аз съм Йехова, твоят Бог,
Святият Израелски, твоят Спасител;
за твой откуп дадох Египет,
за теб - Етиопия и Сева.
/Библейско общество 2000/
Защото Аз съм Иеова твоят Бог,
Светият Израилев, твоят Спасител;
За твой откуп дадох Египет,
За тебе Етиопия и Сева.
/Протестантски 1940/
Защото аз съм Иеова Бог твой,
Светий Израилев, Спасител твой:
За твой изкуп дадох Египет,
За тебе Етиопия и Сева.
/Цариградски/
For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.
/KJV/