за Христос

Полските зверове ще Ме прославят -
чакалите и щраусите, -
защото давам вода в пустинята,
реки - в безводната земя,
за да напоя народа Си, избраните Си,

Слушай Исая 43:20
Исая 43:20

Препратки:

Исая 11:6-10; Псалми 104:21; Псалми 148:10;
Исая 43:19; Исая 41:17; Исая 48:21; Исая 49:10; Исая 55:1,2; Еремия 31:9; Йоил 3:18; Йоан 4:10,14; Йоан 7:37-39; Откровение 21:6; Откровение 22:17;
Исая 65:15; 1Летописи 16:13; Псалми 33:12; Марко 13:20; 1Петрово 2:9; Откровение 17:14;

Други преводи на Исая 43:20:

Полските зверове ще Ме прославят -
чакалите и щраусите, -
защото давам вода в пустинята,
реки - в безводната земя,
за да напоя народа Си, избраните Си,
/ББД 2005/
Полските зверове ще Ме прославят, чакалите и камилоптиците, защото давам вода в пустинята, реки в безводната земя, за да напоя народа Си, избраните Си.
/Верен 2002/
Полските зверове ще Ме прославят, -
Чакалите и камилоптиците, -
Защото давам вода в пустинята,
Реки в безводната земя,
За да напоя людете Си, избраните Си,
/Протестантски 1940/
Полски зверове ще Ме прославят, чакали и камилски птици, защото ще дам вода в пустини, реки - в сухи степи, за да поя избрания Мой народ.
/Православен/
Полските зверове ще ме прославят,
Чакалите и камилоптиците;
Защото давам вода в пустинята,
Реки в безводната,
За да напоя людете си, избраните си.
/Цариградски/
The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.
/KJV/