за Христос

Възстановяването на Израел
А сега така казва Господ, Творецът ти, Якове,
и Създателят ти, Израелю:
Не бой се, защото Аз те изкупих.
Призовах те по име; Мой си ти.

Слушай Исая 43:1
Исая 43:1

Препратки:

Исая 43:7,15,21; Исая 44:2,21; Псалми 100:3; Псалми 102:18; Еремия 31:3; Еремия 33:24,26; Ефесяни 2:10;
Исая 43:14; Исая 35:9,10; Исая 41:14; Исая 44:6,22-24; Исая 48:17; Исая 54:4,5; Исая 62:12; Исая 63:16; Изход 15:13; Еремия 50:34; Тит 2:14; Откровение 5:9;
Исая 42:6; Исая 44:5; Исая 45:4; Исая 49:1; Изход 33:17; Деяния 27:20,25;
Изход 19:5,6; Второзаконие 32:9; Езекил 16:8; Захария 13:9; Малахия 3:17; 2Тимотей 2:19; Евреи 8:8-10;

Други преводи на Исая 43:1:

И сега, така казва ГОСПОД, Създателят ти, Якове, и Творецът ти, Израилю: Не бой се, защото те изкупих, призовах те по име, ти си Мой.
/Верен 2002/
А сега така казва Господ, Творецът ти, Якове,
и Създателят ти, Израелю:
Не бой се, защото Аз те изкупих.
Призовах те по име; Мой си ти.
/Библейско общество 2000/
А сега, така казва Господ Творецът ти, Якове,
И Създателят ти, Израилю:
Не бой се, защото Аз те изкупих,
Призовах те по име; Мой си ти.
/Протестантски 1940/
А сега тъй казва Господ, Който те е сътворил, Иакове, и Който те е устроил, Израилю: не бой се, защото Аз те изкупих, нарекох те по името ти; ти си Мой.
/Православен/
И сега така говори Господ, Творецът ти, Якове,
И Създателят ти, Израилю:
Не бой се, защото аз те избавих,
Призвах те по име: мой си ти.
/Цариградски/
But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
/KJV/