за Христос

пречупена тръст няма да строши, и тлеещ лен няма да угаси; ще произвежда съд по истина;

Слушай Исая 42:3
Исая 42:3

Препратки:

Исая 35:3,4; Исая 40:11,29-31; Исая 50:4,10; Исая 57:15-18; Исая 61:1-3; Исая 66:2; Псалми 103:13,14; Псалми 147:3; Еремия 30:12-17; Еремия 31:18-20,25; Езекил 34:16; Матей 11:28; Матей 18:11-14; Лука 22:31,32; Йоан 20:19-21,27; Евреи 2:17,18;
Исая 11:3,4; Псалми 72:2-4; Псалми 96:13; Псалми 98:9; Михей 7:9; Йоан 5:30; Откровение 19:11;

Други преводи на Исая 42:3:

Пречупена тръстика няма да отреже
и замъждял фитил няма да угаси;
ще постави правосъдие според истината.
/ББД 2005/
Смазана тръстика няма да пречупи и тлеещ фитил няма да угаси; ще възвести съда според истината.
/Верен 2002/
Пречупена тръстика няма да отреже
и замъждял фитил няма да угаси;
ще постави правосъдие според истината.
/Библейско общество 2000/
Смазана тръстика няма да пречупи,
И замъждял фитил няма да угаси;
Ще постави правосъдие според истината.
/Протестантски 1940/
Тръст смазана не ще пречупи,
И замъждяло свещило от лен не ще угаси:
Ще изнесе съд с истина.
/Цариградски/
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
/KJV/