за Христос

и ще поведа слепите по път, който те не знаят, ще ги водя по незнайни пътеки, тъмата ще направя светлина пред тях, и кривите пътеки - прави: ето какво ще направя Аз за тях, и няма да ги оставя.

Слушай Исая 42:16
Исая 42:16

Препратки:

Исая 29:18,24; Исая 30:21; Исая 32:3; Исая 35:5,8; Исая 48:17; Исая 54:13; Исая 60:1,2,19,20; Еремия 31:8,9; Осия 2:14; Лука 1:78,79; Ефесяни 5:8;
Исая 41:3; Исус Навиев 3:4; Осия 2:6;
Исая 40:4; Исая 45:2; Еклесиаст 1:15; Еклесиаст 7:13; Лука 3:5;
Псалми 94:14; Еремия 32:39-41; Езекил 14:23; Римляни 5:8-10; Римляни 8:29-31; 2Солунци 2:13,14; 1Петрово 1:3-5; Евреи 13:5;

Други преводи на Исая 42:16:

Ще доведа слепите през път, който не са знаели,
ще ги водя в пътеки, които са им били непознати;
ще обърна тъмнината в светлина пред тях
и неравните места ще направя равни.
Така ще сторя и няма да ги оставя.
/ББД 2005/
И ще доведа слепите през път, който не са знаели, ще ги водя в пътеки, които не са познавали; ще направя тъмнината светлина пред тях и неравните пътища - прави. Тези неща ще направя за тях и няма да ги оставя.
/Верен 2002/
Ще доведа слепите през път, който не са знаели,
ще ги водя в пътеки, които са им били непознати;
ще обърна тъмнината в светлина пред тях
и неравните места ще направя равни.
Така ще направя и няма да ги оставя.
/Библейско общество 2000/
Ще доведа слепите през път, който не са знаели,
Ще ги водя в пътеки, които им са били непознати;
Ще обърна тъмнината в светлина пред тях,
И неравните места ще направя равни.
Това ще сторя, и няма да ги оставя.
/Протестантски 1940/
И ще доведа слепите през път който не са знаели,
Ще ги водя в пътеки които не са знаели:
Тъмнината ще направя виделина пред тях, и кривите пътища прави.
Това ще направя за тях, и няма да ги оставя.
/Цариградски/
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.
/KJV/