за Христос

ще опустоша планини и хълмове, и всичката тяхна трева ще изсуша; и реките ще направя острови, и езерата ще изсуша;

Слушай Исая 42:15
Исая 42:15

Препратки:

Исая 2:12-16; Исая 11:15,16; Исая 44:27; Исая 49:11; Исая 50:2; Псалми 18:7; Псалми 107:33,34; Псалми 114:3-7; Еремия 4:24; Наум 1:4-6; Авакум 3:6-10; Агей 2:6; Захария 10:11; Откровение 6:12-17; Откровение 8:7-12; Откровение 11:13; Откровение 16:12,18; Откровение 20:11;

Други преводи на Исая 42:15:

Ще запустя планини и хълмове
и ще изсуша цялата им трева;
ще обърна реките на острови
и ще пресуша езерата.
/ББД 2005/
Ще запустя планини и хълмове и ще изсуша всичката им трева; ще направя реките на острови и ще пресуша езерата.
/Верен 2002/
Ще запустя планини и хълмове
и ще изсуша цялата им трева;
ще обърна реките на острови
и ще пресуша езерата.
/Библейско общество 2000/
Ще запустя планини и хълмове,
И ще изсуша всичката им трева;
Ще обърна реките в острови,
И ще пресуша езерата.
/Протестантски 1940/
Ще запустя гори и хълмове,
И изсуша всичката им трева;
И ще направя реките острови,
И езерата ще изсуша.
/Цариградски/
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
/KJV/