за Христос

Пейте на Господа нова песен,
хвалата Му от краищата на земята,
вие, които слизате в морето, и всичко, което е в него,
острови и вие, които живеете на тях.

Слушай Исая 42:10
Исая 42:10

Препратки:

Исая 24:14-16; Исая 44:23; Исая 49:13; Исая 65:14; Псалми 33:3; Псалми 40:3; Псалми 96:1-3; Псалми 98:1-4; Псалми 117:1,2; Римляни 15:9-11; Откровение 5:9; Откровение 14:3;
Псалми 107:23-32; Псалми 148:1-14; Псалми 150:6;
Исая 42:4; Исая 51:5; Исая 60:9; Псалми 97:1; Софоний 2:11;

Други преводи на Исая 42:10:

Пейте на ГОСПОДА нова песен, хвалата Му - от краищата на земята, вие, които слизате в морето, и всичко, което го изпълва, острови, и вие, които живеете на тях.
/Верен 2002/
Пейте на Господа нова песен,
хвалата Му от краищата на земята,
вие, които слизате в морето, и всичко, което е в него,
острови и вие, които живеете на тях.
/Библейско общество 2000/
Пейте на Господа нова песен,
Хвалата Му от краищата на земята,
Вие, които слизате на морето и всичко що е в него,
Острови, и вие, които живеете на тях.
/Протестантски 1940/
Пейте Господу нова песен, хвала Нему от земните краища, вие, които плавате по морето, и всичко, което го пълни, островите и живеещите по тях.
/Православен/
Пейте Господу песен нова,
Хвалата му от краищата на земята,
Вие които слазяте в морето, и всичко което е в него, -
Острови, и вие които живеете на тях.
/Цариградски/
Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
/KJV/